Рояль-мастерица (с) Chibi-tyan
Слово дня - ふにゃふにゃ (фуня-фуня) :-D

Японка нам объясняла предложение про мягкую обувь, и использовала "фуня-фуня". Это теперь моё любимое звукоподрожательное слово)))
Основное значение - мягкий (про вещь и про человека). Еще есть вариант "говорить с набитым ртом". о.О

ふにゃふにゃの
limp;（柔らかい）soft;（筋肉などが締まっていない）flabby;（態度が甘すぎる）permissive.

帽子がぬれて,ふにゃふにゃになった
The hat got wet and went limp.

彼は子供たちに対して態度がふにゃふにゃしすぎる
He is too permissive [soft] with his children.

@темы: лол х), японский язык